Keine exakte Übersetzung gefunden für تسليم البريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تسليم البريد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Je veille au grain. - Le courrier !
    -- كونوا على بلدي رجل. -- تسليم البريد!
  • Disant que quelqu'un avait tenté de se suicider.
    قال انه يعتقد بأن احدهم قتل نفسه في طريق تسليمه للبريد
  • La distribution du courrier sera retardée tant que les lettres sont examinées contre l'anthrax.
    سيتم تأجيل تسليم البريد لأننا نقوم بفحص الرسائل . من الجمرة الخبيثة
  • 6) Interruption du courrier (voir art. 780, al. 1).
    `6' الامتناع عن تسليم البريد على النحو المذكور في رقم 5 (منع تسليم الرسائل)، انظر المادة الفرعية 1 من المادة 780.
  • Il faut également noter le développement du secteur des services de courrier et de livraison exprès.
    وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
  • La demande de mise en détention avant réception d'une demande d'extradition peut être communiquée par courrier, par télégramme, par télécopie ou par la voie électronique.
    ويجوز تقديم الطلب المتعلق بإيداع الشخص في الحجز قبل تقديم طلب التسليم عن طريق البريد أو البرق أو التلكس أو الفاكس أو الوسائل الإلكترونية.
  • Deux nouveaux postes de préposé à la valise diplomatique [agent des services généraux (Autres classes)] sont demandés pour faire face à l'augmentation de la charge de travail liée aux opérations de maintien de la paix, qui nécessite des capacités supplémentaires pour le tri et l'acheminement du courrier.
    يطلب إنشاء وظيفتين جديدتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين لشؤون الحقيبة لمعالجة تزايد عبء العمل المتصل بعمليات حفظ السلام التي تتطلب المزيد من فرز البريد وتسليمه.
  • Un planton (agent local) distribuerait et ramasserait le courrier selon un horaire quotidien; trierait et enverrait le courrier dans d'autres bureaux postaux; veillerait à ce que le courrier soit clairement et correctement adressé; réceptionnerait et distribuerait les télégrammes et le courrier spécial; procéderait chaque jour au comptage statistique de tout le courrier, des documents, des articles spéciaux et des colis réceptionnés et expédiés; tiendrait les registres avec exactitude et photocopierait les documents à l'usage du sous-groupe et durant les conférences; et s'acquitterait de toutes autres tâches qui lui seraient confiées.
    ويقوم ساع (الرتبة المحلية) بتوصيل واستلام الطلبات وفقا لجدول يومى، وترتيب وإرسال البريد الذي جرى استلامه إلى محطات البريد الأخرى، والتأكد من أن العناوين البريدية مكتوبة على نحو واضح وصحيح، وتلقي وتسليم الرسائل البرقية والبريد الخاص؛ إجراء إحصاء يومي للبريد والوثائق والمراسلات الخاصة والطرود الواردة والصادرة، والاحتفاظ بسجلات دقيقة ونسخ من الوثائق في الوحدة الفرعية وخلال المؤتمرات؛ والقيام بالمهام الأخرى التي يكلف بها.